Translate

jeudi 18 mai 2017

SAMEDI 13 MAI : A 22 heures, spectacle des DIABLES de CALDES DE MONTBUI

Et pour terminer cette belle journée, les Calderins nous ont présenté, dans les arènes de Saint Paul, le spectacle DES DIABLES.








La Godra en feu. Voir explication ci-dessous






La Godra, Chimère de Caldes de Montbui est le mauvais esprit de la fontaine des Lions, qui se réveille deux fois par an: pour la danse qui précède La Festa Major (deuxième samedi d' Octobre) et pendant Escaldàrium la fête du feu et de l'eau, qui raconte la naissance de l'eau thermale (le deuxième samedi de Juillet).
Elle a été construite en 2000 par l'artisan Sans Dolors, à la demande des Diables de Caldes, afin d'élargir les bêtes festives de la ville avec l'élément feu.
C'est donc une chose unique et lié à la ville, ils ont choisi de faire une Chimère (qui apparaît dans quelques anciennes légendes de la ville) qui avait
- la tête et le corps d'un lion, en rapport à la Fontaine du Lion, principale fontaine d'eau thermale naturelle de Caldas;
- des ailes de chauve-souris, vieux symbole de l'ère franquiste dans le bouclier de Caldes;
- la queue du serpent queue qui symbolise ou représente mythologiquement le mal et / ou le péché, - et enfin, afin de faire le lien avec l'eau thermale de la fontaine du Lion et de Caldes en général, une bonne partie de son corps est couvert d'écailles, élément caractéristique des animaux aquatiques. En une seule bête sont représentés tous les éléments: le feu (jeté sur tout le corps et qui représente la chaleur de l'eau thermale, 76 ºC), l'eau (en référence à la source qui donne la vie ), la terre et l'air.


SAMEDI 13 MAI : TOUS RÉUNIS AUTOUR D'UNE PAELLA

Pour poursuivre, les élus, les membres des comités ainsi que les collégiens et leurs familles, à savoir 160 personnes, se sont retrouvés autour d'une table pour déguster une bonne paella.




Samedi 13 mai : INAUGURATION DE LA PLAQUE DE CALDES

Autre moment fort de cette journée : l'inauguration de l'esplanade devant la grange de Christus qui s'appelle dorénavant : L'ESPLANADE CALDES DE MONTBUI


LA MARSEILLAISE par une violoniste de Caldés, très émouvant,





Samedi 13 mai à 17 heures : DÉMONSTRATION DE COURSE LANDAISE

Dans le cadre du 5ème anniversaire du jumelage avec Caldes de Montbui, à 17 heures nous avons fait découvrir à nos amis catalans une de nos traditions : LA COURSE LANDAISE. Un public nombreux a pu profiter gratuitement de ce spectacle dans les arènes de Saint-Paul-lès-Dax.

 Animation musicale assurée par la Banda de Saint-Paul-lès-Dax, les Chocareros 



De jolis sauts par l'acteur de la Ganaderia DARGELOS




Cette vache s'étant très bien comportée durant cette course, , le ganadero Mr LANSAMAN pensant qu'elle a un bel avenir dans la course landaise a décidé de lui donner un nom, comme la coutume le veux. En l'honneur de nos amis de Caldes de Montbui, elle a été appelée CALDESIA.
Merci à lui, c'est un grand honneur







En 2e partie de spectacle, les jeunes de l'Ecole Taurine ont affronté un torrillon. 
Ils ont fait de très beaux sauts et écarts




vendredi 12 mai 2017

Jeudi 11 mai 2017 : Accueil des anciens à l'exposition

Nos anciens sont venus visiter l'exposition et un goûter leur a été offert






Le 10 mai 2017 : Journée d'activités pour les collégiens des 2 villes

Le mercredi 10 mai, la journée des collégiens de Caldes a été organisée par le comité de jumelage.
Ce matin, visite de Dax puis retour à la grange de Christus pour déjeuner avec leurs amis Saint Paulois
Après une partie de bowling par groupe de 8, ils ont ensuite effectué des jeux de ballons, du baby-foot, du tir à l'arc... 





Tous étaient très content de leur journée.

Du 9 mai au 15 mai 2017 : Échange inter collèges

  Le 9 mai vers 20 heures 45, les collègiens de Caldes de Montbui et de Senmenat
  arrivent à Saint Paul où ils passeront 5 jours dans les familles de leurs homologues du collège Danièle Mitterrand. 

 



MARDI 9 MAI 2017: Vernissage de l'exposition de la semaine de l'Europe




LE COMITÉ ET FACEBOOK


lundi 1 mai 2017

5EME ANNIVERSAIRE DU JUMELAGE AVEC CALDES

MOBILISONS NOUS - SOYONS NOMBREUX CE 13 MAI
A l'occasion du 5ème anniversaire du jumelage avec Caldes de Montbui, nous souhaitons la plus grande des mobilisations pour témoigner collectivement de notre attachement à l'amitié entre les citoyens européens et plus particulièrement entre les landais et les catalans